• 首页
  • 组织机构
    • 基本概况
    • 领导集体
    • 使命标识
    • 机构设置
    • 发展规划
  • 科技创新
    • 通知公告
    • 科技动态
    • 政策法规
    • 科研基地
  • 成果转化
    • 转化动态
    • 转化平台
    • 技术成果
    • 良种良苗
    • 科技产品
  • 人才队伍
    • 人才动态
    • 人事人才政策
    • 创新团队
    • 专家风采
    • 专家库
  • 国际合作
    • 国际合作与交流
    • 合作平台与伙伴
    • 对外合作政策
  • 服务三农
    • 热区"三农"
    • 院地合作基地
  • 党建文化
    • 党建工作
    • 反腐倡廉
    • 统战工作
    • 群团工作
    • 文化建设
    • 学习交流
  • 教育培训
    • 研究生教育
当前位置:首页 » 媒体报道 » 详细
【欧洲时报】L'agriculture tropicale, nouveau terrain fertile de la coopération sino-africaine
作者:新华社 来源:中国热带农业科学院 日期:2025-05-29

image.png

Sous un soleil doux tamisé par les palmes élancées des cocotiers, des visages venus du continent africain se tournent vers les plantations expérimentales de Hainan. Dans cette province tropicale du sud de la Chine, les champs ne sont pas seulement cultivés, ils sont transformés en salles de classe à ciel ouvert.

Ces derniers jours, plusieurs dizaines d'experts, de responsables agricoles et de techniciens venus de pays africains ont pris part à un programme de formation organisé par l'Académie des sciences agricoles tropicales de Chine (Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences, CATAS), dans le but de renforcer les capacités de coopération sino-africaine en matière d'agriculture tropicale.

La session portait sur les techniques de culture, de transformation et de valorisation de produits agricoles tropicaux tels que le manioc, la noix de coco, la canne à sucre ou encore le palmier à huile. Les participants ont assisté à des ateliers de démonstration sur le terrain, visité des exploitations locales et découvert les derniers équipements agricoles développés en Chine.

Elizabeth Atieno Ngare, directrice au gouvernement du comté de Mombasa, au Kenya, a indiqué que cette formation lui a été particulièrement bénéfique. Elle a souligné que, malgré l'abondance des récoltes et des produits agricoles, le manque de mécanisation limitait fortement leur valorisation, une grande partie des produits restant inutilisés. Elle a estimé que ce type de coopération était essentiel pour progresser.

Les technologies de transformation ont suscité un vif intérêt chez les participants.

Jaenee Ramdhun, responsable du soutien à l'agriculture au ministère mauricien de l'Agro-industrie, a estimé que la transformation des produits à base de noix de coco, comme l'eau, la pulpe ou encore la fibre, représentait une innovation encore absente dans son pays.

Elle a exprimé le souhait de transférer ces technologies aux agriculteurs mauriciens, par le biais de formations, tout en espérant un renforcement de la coopération, notamment en matière d'équipements.

De son côté, Emmanuel John Namasa, inspecteur au ministère ougandais de l'Agriculture, a estimé que l'avenir s'annonçait prometteur, à condition d'une volonté commune. Il a ajouté que les pays africains avaient besoin d'assistance technique, d'un meilleur accès aux semences et d'un renforcement des capacités humaines. Selon lui, la Chine joue un rôle central dans ce processus.

Rania Abdelfattah Elsayed Abdelzaher, chercheuse à l'Institut de recherche en horticulture de l'Egypte, a affirmé que de nombreux objectifs de développement agricole ne pourraient être atteints sans le soutien de la Chine. Elle a insisté sur l'importance d'une coopération dans les domaines de la sécurité alimentaire, des semences, de l'irrigation et de la résilience face au changement climatique.

La Chine entretient une coopération agricole de longue date avec l'Afrique. Ces dernières années, cette coopération s'est intensifiée, en particulier dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route" et du Forum sur la coopération sino-africaine. A ce jour, la CATAS a mis en œuvre plus de 50 projets de coopération agricole en Afrique, pour un investissement total de plus de 70 millions de yuans.

En 2023, la CATAS a lancé un plan visant à améliorer le rendement du manioc dans plusieurs pays africains. Ce projet repose sur l'introduction de variétés à haut potentiel, la modernisation des techniques de culture et la promotion de la mécanisation adaptée aux conditions locales. Les premières données recueillies font état d'une nette augmentation de la productivité dans certaines zones pilotes.

Li Jihua, vice-président de la CATAS, a indiqué que le développement des compétences humaines était au cœur de l'action de l'institution. Il a précisé que la Chine souhaitait partager son expérience en matière de sélection variétale, de gestion phytosanitaire, de transformation des produits agricoles et de développement des chaînes de valeur. Selon lui, les programmes de formation visent à créer des experts locaux capables d'impulser des changements durables dans l'agriculture de leurs pays.

Photo © Xinhua


News  report Link:http://www.chine-info.com/static/content/french/CourriersdeChine/Actualit%C3%A9/2025-05-29/1377592121938291369.html



  • Copyright © 中国热带农业科学院监制
  • 地址:海南省海口市城西学院路4号
  • 邮编:571101
  • 琼公网安备 46010602000325号
  • 琼ICP备11000394号
English | 旧版
官微二维码 官网二维码
  • 首页
  • 组织机构
    • 基本概况
    • 领导集体
    • 使命标识
    • 机构设置
    • 发展规划
  • 科技创新
    • 通知公告
    • 科技动态
    • 政策法规
    • 科研基地
  • 成果转化
    • 转化动态
    • 转化平台
    • 技术成果
    • 良种良苗
    • 科技产品
  • 人才队伍
    • 人才动态
    • 人事人才政策
    • 创新团队
    • 专家风采
    • 专家库
  • 国际合作
    • 国际合作与交流
    • 合作平台与伙伴
    • 对外合作政策
  • 服务三农
    • 热区"三农"
    • 院地合作基地
  • 党建文化
    • 党建工作
    • 反腐倡廉
    • 统战工作
    • 群团工作
    • 文化建设
    • 学习交流
  • 教育培训
    • 研究生教育

重要新闻

  • 刘国中在海南调研时强调:强化协同攻关机制 加快种业科技进步
  • 韩俊在海南调研时强调 建强国家农业战略科技力量 努力抢占农业科技制高点
  • 喜报!中国热科院牵头成果荣获国家科学技术进步二等奖
  • 喜报!中国热科院2023年度海南省科学技术奖实现新突破
  • 所罗门群岛椰子生产与加工技术培训班在海口顺利开班
  • 中国热科院在昆虫病原真菌介导的蓟马种群抑制生理机制研究中取得新进展

热区热点

  • 海南昌江:火龙果基地灯火璀璨美如画

  • 热带水果飘香金沙江畔

专题推荐

当前位置:>首页>媒体报道

【欧洲时报】L'agriculture tropicale, nouveau terrain fertile de la coopération sino-africaine

  作者: 新华社   来源: 中国热带农业科学院  日期: 2025-05-29   点击: [ 小  中  大   打印  ] 我要分享

image.png

Sous un soleil doux tamisé par les palmes élancées des cocotiers, des visages venus du continent africain se tournent vers les plantations expérimentales de Hainan. Dans cette province tropicale du sud de la Chine, les champs ne sont pas seulement cultivés, ils sont transformés en salles de classe à ciel ouvert.

Ces derniers jours, plusieurs dizaines d'experts, de responsables agricoles et de techniciens venus de pays africains ont pris part à un programme de formation organisé par l'Académie des sciences agricoles tropicales de Chine (Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences, CATAS), dans le but de renforcer les capacités de coopération sino-africaine en matière d'agriculture tropicale.

La session portait sur les techniques de culture, de transformation et de valorisation de produits agricoles tropicaux tels que le manioc, la noix de coco, la canne à sucre ou encore le palmier à huile. Les participants ont assisté à des ateliers de démonstration sur le terrain, visité des exploitations locales et découvert les derniers équipements agricoles développés en Chine.

Elizabeth Atieno Ngare, directrice au gouvernement du comté de Mombasa, au Kenya, a indiqué que cette formation lui a été particulièrement bénéfique. Elle a souligné que, malgré l'abondance des récoltes et des produits agricoles, le manque de mécanisation limitait fortement leur valorisation, une grande partie des produits restant inutilisés. Elle a estimé que ce type de coopération était essentiel pour progresser.

Les technologies de transformation ont suscité un vif intérêt chez les participants.

Jaenee Ramdhun, responsable du soutien à l'agriculture au ministère mauricien de l'Agro-industrie, a estimé que la transformation des produits à base de noix de coco, comme l'eau, la pulpe ou encore la fibre, représentait une innovation encore absente dans son pays.

Elle a exprimé le souhait de transférer ces technologies aux agriculteurs mauriciens, par le biais de formations, tout en espérant un renforcement de la coopération, notamment en matière d'équipements.

De son côté, Emmanuel John Namasa, inspecteur au ministère ougandais de l'Agriculture, a estimé que l'avenir s'annonçait prometteur, à condition d'une volonté commune. Il a ajouté que les pays africains avaient besoin d'assistance technique, d'un meilleur accès aux semences et d'un renforcement des capacités humaines. Selon lui, la Chine joue un rôle central dans ce processus.

Rania Abdelfattah Elsayed Abdelzaher, chercheuse à l'Institut de recherche en horticulture de l'Egypte, a affirmé que de nombreux objectifs de développement agricole ne pourraient être atteints sans le soutien de la Chine. Elle a insisté sur l'importance d'une coopération dans les domaines de la sécurité alimentaire, des semences, de l'irrigation et de la résilience face au changement climatique.

La Chine entretient une coopération agricole de longue date avec l'Afrique. Ces dernières années, cette coopération s'est intensifiée, en particulier dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route" et du Forum sur la coopération sino-africaine. A ce jour, la CATAS a mis en œuvre plus de 50 projets de coopération agricole en Afrique, pour un investissement total de plus de 70 millions de yuans.

En 2023, la CATAS a lancé un plan visant à améliorer le rendement du manioc dans plusieurs pays africains. Ce projet repose sur l'introduction de variétés à haut potentiel, la modernisation des techniques de culture et la promotion de la mécanisation adaptée aux conditions locales. Les premières données recueillies font état d'une nette augmentation de la productivité dans certaines zones pilotes.

Li Jihua, vice-président de la CATAS, a indiqué que le développement des compétences humaines était au cœur de l'action de l'institution. Il a précisé que la Chine souhaitait partager son expérience en matière de sélection variétale, de gestion phytosanitaire, de transformation des produits agricoles et de développement des chaînes de valeur. Selon lui, les programmes de formation visent à créer des experts locaux capables d'impulser des changements durables dans l'agriculture de leurs pays.

Photo © Xinhua


News  report Link:http://www.chine-info.com/static/content/french/CourriersdeChine/Actualit%C3%A9/2025-05-29/1377592121938291369.html



  

360网站安全检测平台

Copyright © 中国热带农业科学院监制

地址:中国海南省海口市龙华区学院路4号 邮编:571101

联系电话:0898-66962965

电子邮箱:bgs@catas.cn

琼ICP备11000394号 琼公网安备 46010602000325号